個人情報保護方針

最終更新日: 2026年3月1日

本文書は、PT. Honda Precision Parts Manufacturing(以下「当社」といいます)が、ウェブサイト hppm.co.id および関連するオンラインサービス(以下、総称して「本サイト」といいます)を通じて、個人情報をどのように収集、使用、開示、保存、保護、および処理するかを説明するものです。当社は、個人情報保護に関する適用法令を遵守することをコミットいたします。

1. 適用範囲

本通知は、本サイトを通じてやり取りを行う訪問者、問い合わせフォームの利用者、求職者、潜在的な顧客、およびその他の関係者に適用されます。特定のサービスまたはポータルには個別の規定が適用される場合があり、該当する場合は別途通知されます。

2. 個人情報取扱事業者(データコレクター)

  1. 法人名:PT. Honda Precision Parts Manufacturing
  2. 事務所所在地: Kota Bukit Indah, Kawasan Industri Indotaisei, Sektor 1A, Blok S, Kalihurip, Cikampek, Karawang 41373, Jawa Barat, Indonesia.
  3. 個人情報保護お問合せメールアドレス: privacy@hppm.co.id
  4. 電話番号: 0264-350380

当社が第三者の代理として処理者(プロセッサー)として行動する場合、当該データ処理は、関連するデータ管理者の指示に従って行われます。

3. 取得する個人情報の項目

  1. 直接ご提供いただく情報

    • 基本的な識別情報:氏名、役職、会社名、国/都市
    • 連絡先:メールアドレス、電話番号
    • 通信・対応データ:送信されたメッセージ/フォーム内容、添付ファイル
    • 採用・リクルート(応募する場合):履歴書・職務経歴書(CV)、職歴、学歴、資格・認定 
  2. 自動で収集されるデータ

    • デバイスデータおよびログ:IPアドレス、ブラウザの種類、デバイス識別子、オペレーティングシステム
    • 利用データ:閲覧されたページ、訪問日時、リファラー(参照元)、クリック
    • クッキーおよび類似技術:必須クッキー、設定、分析、および(オプション)マーケティング
  3. 第三者光源からのデータ(該当する場合)

    • リファラル/紹介採用の推奨(リファレンス)
    • 分析プラットフォーム、フォームプロバイダー、またはSNS(各々の同意およびポリシーに従う)

    注意:当社が明確に要請し、かつ明確な法的根拠を提示しない限り、機密データ(例:健康データ、生体認証データ、宗教的信仰など)を送信しないでください。

  4. 4. 処理の目的および法的根拠

    当社は、以下の目的のために(適切な法的根拠に基づいて)個人データを処理します。

    1. サイトの提供および運営
      根拠:信頼性が高く安全なサービスを提供するための、正当な利益(legitimate interests)の追求。
    2. 問い合わせおよび通信への対応
      根拠:契約関係の前または期間中の契約履行、あるいは顧客サービスにおける正当な利益。
    3. マーケティングおよびビジネスコミュニケーション(例:ニュースレター、イベントへの招待など)
      根拠:お客様の同意(同意はいつでも撤回可能です)。
    4. 採用および候補者管理
      根拠:契約締結前の段階、正当な利益、および/または同意(必要に応じて)。
    5. 分析、ユーザー体験(UX)の向上、および本サイトのパフォーマンス測定
      根拠:同意(非必須クッキーの場合)および/または正当な利益(集計された分析)。
    6. セキュリティおよび不正利用の防止
      根拠:法的遵守、およびシステムの完全性を維持するための正当な利益。
    7. 規制遵守および権利の執行
      根拠:法的義務、あるいは法的請求の提起、行使、または防衛。

    5. クッキーおよび類似技術

    当社のサイトは、ウェブサイトが正しく機能し、スムーズなナビゲーション体験を提供するために、必須クッキーを使用しています。これらのクッキーは、お客様を直接特定できる個人データを保存しません。当社のサイトを引き続き使用することにより、アクセス利便性の向上のための、これらシンプルなクッキーの使用に同意したものとみなされます。

    6. 個人データの共有

    当社は、以下と個人データを共有することがあります。

    • サービスプロバイダー/処理者(プロセッサー):ホスティング、CDN、電子メール、分析、フォーム、セキュリティ。
    • 関連会社および企業グループ:社内運営上のニーズのため。
    • 政府機関/法執行機関:法律で義務付けられている場合。
    • 企業の取引(合併・買収など)における第三者:適切な保護措置を講じた上で共有。

    すべての第三者は、データ処理契約および適切な守秘義務に拘束されます。

    7. 国境を越えたデータ移転

    データは、インドネシア国外の管轄区域に移転され、処理される場合があります。当社は、関連する法的メカニズム(例:データ移転契約、契約上の保護措置、および必要に応じた移転影響評価)を通じて同等の保護措置を講じるとともに、義務付けられている場合は規制当局への通知を確実に実施します。

    8. 保存期間(データリテンション)

    当社は、個人データを処理目的の達成に必要な期間、または法令で義務付けられている期間に限り保存します。保存期間が終了したデータは、安全に削除、匿名化、またはアーカイブ化されます。

    例:

    • お問い合わせフォームのデータ: 12~24ヶ月採用
    • 求職データ: 24ヶ月(より長期の保存に同意がある場合を除く)
    • 集計分析データ:個人を特定しない統計目的に必要な期間

    9. 情報セキュリティ

    当社は、不正アクセス、紛失、または悪用から個人データを保護するために、合理的な技術的および組織的管理措置(例:通信暗号化、ロールベースのアクセス制御、ロギング、ハードニング、脆弱性診断、従業員教育、ベンダー管理)を講じています。しかしながら、完全に安全なシステムは存在せず、残余リスクは常に存在します。個人データ保護に違反する事態(データ漏洩等)が発生した場合、当社は適用法令に従い、個人データ主体および/または関係当局に対して書面で通知を行います。当該通知には、少なくとも、影響を受けた個人データの種類、事案の発生日時および経緯、ならびに当社が講じる対応策および復旧措置を記載するものとします。

    10. 個人データに関するお客様の権利

    適用法令に基づき、お客様は以下の権利を有する場合があります。

    • 個人データへのアクセス(開示請求)
    • 不正確なデータの訂正
    • 消去(忘れられる権利)
    • 処理の制限
    • 特定の処理に対する異議申し立て
    • データポータビリティ(データの持ち運び)
    • 同意の撤回(将来に向かって効力を生じ、撤回前に行われた処理の適法性には影響しません)

    権利を行使される場合は、第2項に記載の連絡先までお問い合わせください。当社は、適用法令に定められた期間内に対応いたします。なお、その際、ご本人確認をお願いする場合があります。

    11. 子どものプライバシー

    本ウェブサイトは、18歳未満のお子様を対象としたものではありません。当社は、親権者または後見人の有効な同意なしに、子どもの個人データを意図的に収集することはありません。法的根拠なしに当社がお子様のデータを収集したと思われる場合は、削除を要請するために当社までご連絡ください。

    12. 第三者ウェブサイトへのリンク

    ウェブサイトには、第三者のウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。当社は、これら第三者のプライバシー慣行について一切の責任を負いません。それぞれのウェブサイトのプライバシーポリシーをご確認ください。

    13. プライバシーポリシーの変更

    当社は、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。重要な変更を行う場合は、本ウェブサイト上または電子メール(該当する場合)を通じて通知いたします。「最終更新日」は、最新のバージョンを示しています。

    14. お問い合わせ窓口

    ご質問、個人データ主体の権利行使の請求、または苦情申し立てについては、以下までご連絡ください。

    • Eメール: privacy@hppm.co.id
    • 住所:Kota Bukit Indah, Kawasan Industri Indotaisei, Sektor 1A, Blok S, Kalihurip, Cikampek, Karawang 41373, Jawa Barat, Indonesia.
    • 担当部署:データガバナンス委員会- GPP

    当社の対応にご満足いただけない場合、お客様は適用法令に従い、管轄の監督当局に苦情を申し立てることができます。